Fransa’nın En Büyük Doğal Buzul Gölü : Bourget

Geçen hafta havaların güzel gitmesini de fırsat bilip Cenevre’ye arabayla 1 saat mesafedeki Bourget Gölü’ne (Lac du Bourget) gittik. Bourget Gölü tamamı Fransa sınırları içinde kalan ve başlangıcı buzul olan en büyük doğal göl. Leman Gölü Bourget’den daha büyük ancak tamamı Fransa’da kalmadığı için en büyük olamıyor. 44,5 kilometre karelik bu gölün en derin noktası 145metreymiş. Nitekim gölün derinliklerinde vakti zamanında düşen nazi uçakları...

Devamı için tıklayınız

Voltaire, Candide, Ferney ve Çeviri Üzerine

Bu yazımda sizlerle İthaki Yayınları’ndan çıkan Candide ve Micromégas çevirimden bahsetmek istiyorum. Aslında reklam yapmak adetim değildir, ancak blogumun da içeriğiyle gayet uyumlu bir çeviri olduğundan sizlerle de paylaşmak istedim. Voltaire’in hayatına kısa bir bakış yaptığım kısmı ise yazının sonuna doğru bulabilirsiniz. Voltaire’in Candide’i çevirmek için elime ilk geçtiğinde bunun bir tesadüften daha fazlası olduğunu düşünmeye başlamıştım....

Devamı için tıklayınız

∞, Bir Yann Tiersen Konseri

Geçen hafta, en sonunda Yann Tiersen’i canlı izleme fırsatım oldu. Üstelik de en ön sıradan, rahat rahat. Özellikle İstanbul’daki tıklım tıkış konserlere alışık olan ben, en başta bu durumu biraz yadırgamadım değil. Üzerimde zıplayan yoktu ve sahneyi rahatça görüyordum! Tek problem çevremde bulunan ve şarkı sonları ve başlarında Yann Tiersen’e tezahürat yapıp çığlık çığlığa kendinden geçen tiplerin tüm şarkılar boyunca ya facebookta ya da whats...

Devamı için tıklayınız

Neuchâtel Kantonu'ndaki Yürüyüş Parkurları

Genel harita "Neuchâtel'de Romantik Bir Haftasonu" yazımda belirttiğim üzere aşağıda sizinle Neuchâtel Kantonu'nda bulunan yürüyüş parkurlarını paylaşayacağım. Toplamda 13 parkur var. Numaraların renklerine bakarak zorluk derecelerini anlamak mümkün. Mavi : Kolay Kırmızı: Orta Siyah: Zor Her haritada hem Fransızca, hem Almanca, hem de İngilizce açıklamalar bulunuyor. Ben yine de kısmen özet geçeceğim her resmin üzerine. Resimleri olabildiğince...

Devamı için tıklayınız

Neuchâtel’de Romantik Bir Haftasonu

Neuchâtel çok romantik bir yer olduğundan değil ama, bize hediye gelen Smartbox paketiyle bir gece iki günlük hoş bir haftasonu geçirmiş olduk. Hem eğlendik, hem rahatladık, hem de bol bol yürüdük. Juralara bakan Neuchâtel Kantonu’nda pek çok yürüyüş parkuru var. Biz kısmi olarak 2 tanesini ziyaret ettik. Bunlar Creux-du-Van ve Areuse yolu idi. Areuse toplamda 7 saatlik bir yol, fakat biz 2 saatlik kısmını yaptık. Creux-du-Van ise 5,5 saatlik...

Devamı için tıklayınız

Gaudi’yi Yaşamak : Barselona

Hem Benasque’ye hem de Sitges’e gitmek için inmemiz gereken en ideal yer Barselona havalimanıydı. Cenevre - Barselona arası uçakla yaklaşık olarak 1,5 saat sürüyor. Normalde ucuz olduğu için bilet seçimimizi EasyJet’den yana kullanıyoruz, ancak bu sefer ne hikmetse Swiss’in biletleri ucuz havayollarının biletleri dışında oldukça ekonomik kalmıştı. Böylelikle hem bagaj parası derdimiz olmaz, hem de biraz daha konforlu uçarız düşüncesiyle Swiss’den...

Devamı için tıklayınız