6 Aralık 2024 Cuma
Harita Üzerinde İnatçı Keraban
6 Aralık 2024 Cuma - 1 yorum
Sanırım blog’uma sık sık yazma isteğim hayalden ibaret
kalacak. Son yazımın üzerinden yine 9 ay geçmiş. Neyse yılı tek yazıyla
kapatmamak için bir atağa geçip bu metnin başına oturdum. Hoş, fazla uzun bir
metin olmayacak ama belki “Harita Üzerinde Balonla Beş Hafta” yazımdaki,
okurlara ek bir kaynak vazifesi görür.
Bu seferki harita paylaşımım, 2022 Kasım ayında İthaki Yayınları’ndan
çıkan İnatçı Keraban üzerine.
Balonla Beş Hafta gibi bu kitabı...
14 Mart 2024 Perşembe
Harita Üzerinde Balonla Beş Hafta
14 Mart 2024 Perşembe - 4 yorum

Sonunda klavyenin başına geçip bir şeyler karalayabiliyorum. Sonunda diyorum çünkü üç yıldır yeni yazı eklememişim bloga. Aslında yazacak çok şey birikti ama benim de zamanım azaldı sanırım. O yüzden şimdilik uzun zamandır aklımda olan ve okurlarla paylaşmak istediğim kısa bir yazıyla dönüş yapmaya çalışacağım.2021 Mayıs'ında İş Bankası Kültür Yayınları için yaptığım ilk çevirim Balonla Beş Hafta yayımlandı. O günden bugüne 5 baskı yapan bu 320 sayfalık...
18 Şubat 2021 Perşembe
Madrid’e Kar Yağarsa
18 Şubat 2021 Perşembe - Hiç yorum yapılmamış

Bu yıl Madrid’de üçüncü kışımızı geçirdik ve ilk kez kar
gördük, hem de ne kar! Geçtiğimiz ay (Ocak ayında) Madrid’e son 50 yılın en yoğun
karı yağdı. Bu kar fırtınasına Filomena adı verildi ve sadece iki gün sürmesine
rağmen hayatı inanılmaz derecede felç etti. Böylesi kar en son 1970 yılında yağmış. Kar kalınlığı yer yer
50cm’ye kadar ulaşıyordu.
Yağan karın
güzelliğini bir yana koyarsak, tipinin hüküm sürdüğü iki gün boyunca ve
özellikle...
20 Ekim 2020 Salı
İtalyan Vatandaşlığına Başvuruda Mutlu Son
20 Ekim 2020 Salı - 2 yorum
Herkese merhabalar,İtalyan vatandaşlığına başvuru sürecim hakkında son
yazımı sizinle 27 Haziranda paylaşmıştım. Son aşama için gerekli belgeleri
toplamakla meşguldüm.
Önemli Not: Anlatacaklarıma geçmeden önce ilk kez bu sayfaya
düşenler için birkaç açıklama yapmak istiyorum. Bu yazıda anlatılanlar genel olarak
sadece evlilik vasıtasıyla İtalyan vatandaşlığına başvuranları kapsamaktadır.
Konuyla ilgili diğer yazılarım ve sorulan pek çok soruya,...
14 Ekim 2020 Çarşamba
La Conjugaison des Verbes Turcs (Türkçe Fiil Çekimleri)
14 Ekim 2020 Çarşamba - Hiç yorum yapılmamış
**Türkçe açıklamayı aşağıda bulabilirsiniz**
Aujourd’hui je
voudrais vous parler de mon premier livre: « La Conjugaison des Verbes Turcs »
qu’on a publié avec la collaboration des Presses de l'INALCO en juillet 2019.
Le livre s'adresse aux francophones et veut leur faciliter l'apprentissage de
la langue turque en leur faisant comprendre la logique de la conjugaison. C'est
un livre complémentaire, un livre de référence.
Si vous voudrez
l’acheter...
7 Ekim 2020 Çarşamba
Vadide tarihi bir şehir: Cuenca
7 Ekim 2020 Çarşamba - Hiç yorum yapılmamış

Pandemi süresince
(buraya bir “şimdilik” ekleyeyim, çünkü bu süre daha uzayacak gibi) sadece tek
bir gezi yaptık; o da Madrid – Valensiya arasında kalan Cuenca’ydı.
Bir iş için yine araba kiralamamız gerekince ve çocuklar
da dört aydır (temmuz ayından söz edersek) evde mahsur olduklarından bir
değişiklik yaşamaları adına Cuenca’yı günübirlik ziyaret etmeye karar verdik.
Dilerseniz Madrid’den Cuenca’ya giden trenlerde var. Bölgesel hat trenleri...
30 Eylül 2020 Çarşamba
Pandemi/Covid19 Döneminde Doğum Yapmak
30 Eylül 2020 Çarşamba - Hiç yorum yapılmamış
Bir önceki yazımda İspanya’da, Madrid’de hamilelik
sürecim hakkında bilgi vermiş, işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmaya çalışmıştım. O yazıma bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: İspanya'da/Madrid'de Gebelik ve Doğum. Bu yazımdaysa Madrid’de doğumu gerçekleştirdiğim günü anlatacağım. Normal
şartlar altında iki yazıyı tek bir başlıkta toplamam mümkündü; ama doğum
pandemi sürecine denk gelince işler biraz tuhaf ilerledi. Başka ülkelerde de “pandemi sürecinde...
23 Eylül 2020 Çarşamba
İspanya’da, Madrid’de Gebelik ve Doğum
23 Eylül 2020 Çarşamba - Hiç yorum yapılmamış

La Paz hastanesinin dıştan görünümü. İnce uzun bina doğum kısmı. (Foto: flickr/M.Peinado)Uzun bir aradan sonra tekrar karşınızdayım :)
Bu kez sizleri İspanya’da, Madrid’de doğum hakkında
bilgilendirmek istiyorum. İlk çocuğumu Finlandiya’da doğurmuştum. Oradaki
şartlar hakkındaki yazılarıma şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
Finlandiya’da
sağlık sistemi
Finlandiya’da
gebelik ve doğum
Finlandiya’nın
meşhur annelik paketi
İkinci çocuğum ise Madrid’de...
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)