
Bugün sizlere İthaki Yayınları’ndan yayımlanan
son çevirim “Horla ve Karanlık Öyküler”den bahsetmek istiyorum (diğer
çevirilerim için şu sayfalara göz gezdirebilirsiniz: Candide ve Micromegas,
Küçük Prens, Maymunlar Gezegeni).
Guy de Maupassant veya Fransız edebiyatı
deyince aklınızda “gerilim” teması ne kadar canlanıyor bilemiyorum, ancak
Maupassant’ın özenle seçilmiş öykülerden oluşan “Horla ve Karanlık Öyküler”
kitabına bir göz atarsanız...